Português

No mesmo ano em que o Comitê Gestor da Internet no Brasil (CGI.br) celebra 30 anos, o Fórum da Internet no Brasil (FIB) chega à sua 15ª edição, cada vez mais consolidado como o principal espaço de discussão multissetorial da comunidade brasileira de governança da Internet. Ao longo dos anos, o FIB tem pautado e enriquecido o trabalho do CGI.br ao conectar, de um lado, a comunidade brasileira e, de outro, diversas iniciativas internacionais que integram a rede de Iniciativas Nacionais e Regionais (NRIs), rede global da qual o FIB faz parte.

Essa relação do FIB com outras iniciativas de governança da Internet amplia o diálogo entre diferentes contextos e fortalece agendas comuns. Além disso, a articulação entre essas iniciativas com o trabalho intersessional, tais como grupos de trabalho, fóruns de boa práticas e redes de políticas, apresenta oportunidades importantes para reforçar os elos entre os debates nacionais e os processos globais.

Nesta sessão, integrantes de diferentes iniciativas de governança da Internet irão compartilhar experiências sobre como os fóruns nacionais e regionais contribuem para o fortalecimento do modelo multissetorial, além de refletir sobre as oportunidades e importância do trabalho intersessional nesse contexto, projetando cenários e perspectivas futuras.

Transmissão em português

Espanhol

Gobernanza de Internet: Conexiones entre lo Local, Regional y Global

En el mismo año en que el Comité Gestor de Internet en Brasil (CGI.br) celebra 30 años, el Foro Brasileño de Internet (FIB) llega a su 15ª edición, consolidándose cada vez más como el principal espacio de discusión multisectorial de la comunidad brasileña de gobernanza de Internet. A lo largo de los años, el FIB ha orientado y enriquecido el trabajo del CGI.br conectando, por un lado, a la comunidad brasileña y, por otro, a diversas iniciativas internacionales que integran la red de Iniciativas Nacionales y Regionales (NRIs), red global de la que el FIB es parte.

Esta relación entre el FIB y otras iniciativas de gobernanza de Internet amplía el diálogo entre diferentes contextos y refuerza las agendas comunes. Además, la articulación de estas iniciativas con el trabajo intersesional, como grupos de trabajo, foros de buenas prácticas y redes de políticas, presenta importantes oportunidades para fortalecer los vínculos entre los debates nacionales y los procesos globales.

En esta sesión, miembros de diferentes iniciativas de gobernanza de Internet compartirán sus experiencias sobre cómo los foros nacionales y regionales contribuyen a fortalecer el modelo multisectorial, además de reflexionar sobre las oportunidades y la importancia del trabajo intersesional en este contexto, proyectando escenarios y perspectivas futuras.

Transmisión de la sesión en español

Inglês

Internet Governance: Connections Between the Local, Regional, and Global

As CGI.br celebrates its 30th anniversary, FIB reaches its 15th edition. FIB has consolidated as Brazil’s main multistakeholder space for Internet governance discussions. Over the years, FIB has enriched CGI.br’s work by connecting, on the one hand, with the Brazilian community and, on the other hand, with international initiatives within the global network of National, Regional, and Youth IGF Initiatives (NRIs), of which FIB is a part.
 
 This relationship fosters dialogue across different contexts and strengthens shared agendas. It also offers opportunities to link national debates to global processes through intersessional activities such as working groups, best practice forums, and policy networks.
 
 In this session, representatives from various Internet governance initiatives will share experiences on how national, regional and global forums support the multistakeholder model and contribute to global Internet development. Also, they will reflect on the value of intersessional work and consider future directions and challenges.

English session livestream